|
|
| Non sono riuscito a seguire tutti gli episodi su Italia Due, però devo dire, avendo già visto e rivisto la versione originale, che tutto il lavoro di adattamento e doppiaggio è stato fatto veramente bene, un lavoro così buono non si vedeva da tanto specie considerando Mediaset, e la chicca della nuova sigla cantata da Giorgio Vanni è apprezzabilissima, e fa quasi tornare indietro ad un tempo in cui c'era una cura ed una passione nel lavoro dietro l'adattamento degli anime in italiano, che negli ultimi anni abbiamo visto poco (ripeto, soprattutto per quanto riguarda Mediaset, Rai 4 fino ad una certa si è sempre comportata bene) Che dire? Davvero un arrivo davvero apprezzato Mi sono ritrovato a vedere l'episodio in cui affrontano Stain, lo Stermina Eroi, e nonostante quella parte sia una delle mie preferite nella versione originale che non credo possa avere paragoni, devo dire che è stato comunque reso egregiamente nella versione italiana, davvero una gran bella cosa
|
| |