Sigle spagnole uguali a sigle italiane!, abominevole

Più che altro è inquietante... anche perché non riesco a non inserire le parole della sigla di Lupin durante l'ascolto. Comunque mi fa davvero uno strano effetto...

Già, lo spiegano i commenti su YouTube: la spagnola TeleCinco (che ha trasmesso, oltre ad Holly & Benji anche altri anime "importanti" come "Los Caballeros dello Zodiaco") è l'equivalente iberico di Canale 5 nostrano, infatti sono entrambe del Berlusca. Conseguentemente, le reti hanno in comune fra di loro cose come le sigle di programmi e cartoni e in particolare le basi musicali delle stesse. Il genio autore di questa simpatica mostruosità è andato a pescare, tra le tante che poteva scegliere, proprio la base musicale di Lupin III per farci la sigla di Holly & Benji. Per lui era normale... ma a noi suona assurdo. Povera sigla di Lupin...

Già, già. Hmm... lo so che è OT ma mi è venuto il dubbio: ma Rai 2 li manda ancora gli anime? O quanto meno, ne ha trasmesso in tempi recenti? Delle sigle di cui parli tu, giapponesi con il testo italiano, mi viene in mente Gals! e Dendoh... ma stiamo parlando di parecchio tempo fa. Tra l'altro entrambe molto belle, erano bravi i Raggi Fotonici...

No!Nessun anime che io sappia,mentre la mediaset trasmette Quelli vecchi di 5 o 6 anni o anche di più.SoloKilari è quella più recente

Nooooo non si può proprio sentire, lupen di sottofondo con parole che riguardano Holly e Benji

Ti capisco anche io sconvola come potresti errere avrei sbagliato anche io.Sono sconvolta ho voglia di piangere ma ho voglia di vendetta

non solo i nspagna, anche in francia!

vi spiego come sono andate le cose: negli anni '80 Berlusconi possedeva anche due televisioni all'estero Telecinco in Spagna (che possiede tutt'ora) e La Cinq in Francia (che non possiede più, e che diventata Arte) i cui loghi (guarda un po') erano uguali a quello di Canale 5.
Per tantonpn è strano che passasse alle sue altre reti le sigle e i cartoni che comprava in italia, che poi loro utilizzavano in modo diverso non so se per scelta o per imposizione dall'alto....

Vi consiglio vedervi la sigla di Orange Road in spagnolo e francese (dove si chiama Max), lameno lì usano la stessa musica italiana!