più che altro....
questi manga sono fatti in giappone da menti giapponesi, studiati per una cultura giapponese, che non si può avvicinare neanche lontanamente a quella americana...
spesso sono disegnati, pensando a come si potrebbe realizzare un anime, o un drama, ma con il tipo di recitazione giapponese (spesso e volentieri alla io power-ranger)
se giri tutto ciò in america, togli tutte le ambientazioni (come ad esempio una tipica scuola giapponese, o fermata dell'autobus) mentre sono importanti.... perchè l'america, i muri perfettamente puliti, senza un murale, poca gente per strada, gli inchini, lo spaccare il cocomero sulla spiaggia, i capoclasse con tanto di inchini ai professori non osano manco immaginarseli....
solo i giapponesi riuscirebbero a collocare una storia del genere nella loro cultura....
poi gli americani hanno il brutto vizio di stereotipare tutto... noi siamo pizza e mandolino, gli olandesi sesso e droga, i giapponesi sushi e kimono....
mi scoccia onestamente......
poi lui mi sta davvero sulle palle!!
