La Fallen Angel |
|
| Ho appena finito di vedere Ishinshishi Requiem, la prima OAV dedicata a questo manga. ^^ A dire il vero l'avevo già vista diverse volte (so quasi tutti i dialoghi a memoria tante sono le volte che l'ho vista! ^///^) nella versione unicamente giapponese (visto che la Dyint si è degnata di metterla sul commercio italiano solo l'anno scorso!!  ). Esattamente è passato un anno da quando mi hanno regalato il dvd della versione italiana  ...ho avuto solo ora il tempo per vederlo... Sono irrecuperabile lo so!  Ad ogni modo...mah...devo dire che il doppiaggio italiano (a parte gli immancabili e pacchiani errori  ) mi ha un pò delusa... Belle le voci dei doppiatori, ok, ma non mi sembrano molto azzeccate. Certo dopo aver sentito per tante volte la STUPENDA interpretazione della doppiatrice giapponese che presta la voce a Kenshin, è normale che il rappresentante italiano mi faccia un pò senso...però...boh...non riesco proprio ad abituarmi alle voci italiane. Sinceramente avrei preferito un cast diverso di doppiaggio. -.- Voi che ne pensate? |
| | |
