Porc nel titolo si riferisce al fatto che Victor chiama almeno all'inizio Yuri il mio mailino ( perchè tende a mettere su in fretta la panzetta se non si allena XD) il titolo è tagliato ma dovrebbe voler dire come riesce a risaltare anche al bellezza di un maialino ( cmq qualcosa del genere)
Nella prima parte dell'articolo si parla del fatto che sia il pattinaggio artistico che l'animazione hanno un punto in comune ovvero quello di saper trasmettere emozioni attraverso il movimento. Ma se nel secondo caso l'animazione si avvale anche della parola per trasmettere emozioni al pattinaggio resta solo il movimento e la musica che l'accompagna per farlo tutto il resto dipende solo dal talento di chi pattina.
e del talento Sayo Yamamoto ne ha da vendere.
L'artista aveva già realazzato un cortometraggio intitolato Endless Night produzione che verrà inserita nel progetto delle Japan Expo Animator di Hideaki Hanno.
Dice anche che per renderlo più attinente possoibile alla reltà è stato ingaggiato anche il pattinatore Kenji Miyamoto e per la storyboard èm stata ingaggiata la mangaka Mitsuro Kudo ( ??? la pagina è piegata e non si legge bene scusate : ( )
Strano... dopo nell'articolo viene definito come uno shounen sportivo ( shounen ??? ma no non è uno shounen
') e si parla dei fanservice ( che ovviamente non sono sfuggiti : D all'attenzione)
E poi viene descritta in breve la trama
poi si parla un pò di Masao Maruyama
e alla fine in breve hanno dato l'opinione sull'anime:
Accessibile e perfettamente ritmato Yuri on Ice non si dimentica la bellezza dei gesti ( o movimenti che dir si voglia).
4 stelle come gradimento ( su un massimo di cinque)
Spero di aver tradotto in modo comprensibile