|
|
Ho visto i primi 6 episodi di Saint Seiya di netflix (i restanti 6 verrano aggiunti ad agosto), remake più moderno e in grafica cg.
Direi che è molto meno schifezza di cosa mi aspettassi (avevo 0 aspettative) ma non è nemmeno una buona serie. Più che altro il ritmo è davvero altenelante, ci sono momenti curatissimi (come il passato dei personaggi), altri uguali alla serie originale; e poi momenti inutili o addirittura lentissimi e lunghi (il tombino...). La violenza è inesistente, in tutto l'anime si vede una sola volta del sangue, da ciò si capisce che è un prodotto più rivolto a tutte le età.
Ero moooolto preoccupata per Andromeda versione ragazza, e invece è stata fatta bene, è praticamente uguale allo Shun originale; mena e viene menata senza papponi "no una donna non combatte ecc." e per ora ci siamo salvati da un qualsiasi interesse amoroso. A questo punto però mi chiedo perchè non tenerlo maschio.
Altre cose non le posso dire o sarebbero spoiler...
Purtroppo, lo scrivo con rammarico, il doppiaggio italiano non mi è piaciuto. Han richiamato le voci storiche e sarebbe potuto anche andare bene, ma qualcosa è andato storto (poco tempo?) e le recitazioni spesso non sono all'altezza. A iniziare dalla prima scena, dove si vede un Seiya bambino che urla... è il "noooooo" meno convinto che io abbia mai sentito in vita mia ^^
Curiosità: è una coproduzione america-giappone, il regista è giapponese e le animazioni della Toei, lo scrivo perchè ho letto gente che da la colpa solo agli americani, invece è metà e metà.
|
