Non sapete che vedere nelle vacanze natalizie? Ho io un film per voi
allegro e adatto a tutti, ma non stupido! (io amo i film allegri, ma se sono stupidi come Vacanze di Natale e affini, mi ammosciano!
)
--- SWING GIRLS ---
Trama: Tredici studentesse sono costrette a passare parte delle vacanze a scuola, a seguire un corso di recupero di matematica. Un giorno è offerta a loro una possibilità: salteranno le ripetizioni se occuperanno il posto della band della scuola, i cui membri sono temporaneamente ammalati (e non descrivo il perché, lo vedrete nel film!). È così fondata la “Swing Girls”!
All'inizio le protagoniste (che da tredici diverranno quindici, più un ragazzo) non hanno molta convinzione nella jazz band; e lo fanno solo per non studiare, ma poi la cosa pian piano le coinvolgerà sempre di più.
Mio commento: Non ci troviamo di fronte a un film profondo o drammatico, ma una simpaticissima commedia che conquista a colpi di swing e risate (la parte nel bosco – e non dico di più per non dare spoiler – fa letteralmente cadere dalla sedia dal ridere, provare per credere!
)!
Forse la storia di un gruppo di persone che improvvisano una band, e si scoprono poi bravi e appassionati, non è delle più originali o verosimili; ma il film a me è piaciuto, e lo consiglio a tutti, passerete un’ora e mezza piacevole!
Bello anche che le ragazze protagoniste intreccino una vera amicizia, senza litigi per ragazzi, malevolenze o colpi bassi (come invece ci ha abituato una certa filmografia).
Stupenda anche la musica!
Curiosità: le parti musicali sono suonate veramente dalle stesse attrici, che hanno imparato a fare musica durante le riprese del film!
Il film è anche stato primo al botteghino, in Giappone, nel 2004.
In Italia è inedito, ma lo trovate fansubbato! Se n'è occupato il sito
www.asianworld.it/ che però ha fatto solo i sottotitoli, il film dovete scaricarvelo da parte... ma nessuna paura!!! Ora vi spiego!!!
ISTRUZIONI:- scaricate il film originale (con google, Torrent, Emule non è difficile ^^) però vi dò il link diretto:
www.megaupload.com/?d=VY8P4QES 
- scaricate i sottotitoli qua
www.asianworld.it/subrisultato.php?id_subq=524 (cliccando su "scarica i sottotitoli"), il file avrà l'estensione .srt. Per visualizzarli, bisogna mettere il file del video e il file dei sottotitoli nella STESSA cartella e con lo STESSO nome.
Ad esempio, nella cartella "Mars" mettere i due file Mars_ep01.avi e Mars_ep01.srt. Dopodichè avviate il file video e i sottotitoli partiranno automaticamente e si sovrapporranno al video ^^!
Vedrete che alla fine è facile
BUONA VISIONE
Edited by Aoi bazar - 26/9/2018, 11:43
