Aveva dissapori col regista Yamazaki del Sanctuary e le Porte del Paradiso, tant'è che Elisio e Inferno son ostati prodotti sempre dalla Toei!
Pensare che a 11 anni mi lamentavo del fatto che nei Cavalieri non c'era abbastanza vita quotidiana, se con questa storia dei Cloth Stone (ognuno ha una pietra montanta su un anello/ciondolo! Niente orologi o spille, ma una cosa più semplice e spartana) ci sarà (e sarà fatta bene) forse è la volta buona che mi accontento.
Per chi non l'avesse capito: è una serie marchio Saint Seiya con impostazioni da cartone per bambini in età preadolescente, è ovvio che abbia un taglio più supereroico. Solita serie di 52 Episodi che durerà un anno! Niente che non sia stato già fatto in precedenza, solo in uno scenario già conosciuto!
Comunque finalmente shaina ha un cloth coprente
Secondo la traduzione dei trafiletti:
Shaina è la maestra di Koga (il figlio adottivo di Saori/Atena)
Saori è stata maledetta a seguito del nuovo attacco del nuovo nemico (Mars) nel tentativo di proteggere Koga. Ora si trova al sicuro su un' isola guardata da shaina e Tatsumi (beh alla fine l'ha cresciuta lui! ovvio che gli voglia bene come una figlia)
Seiya: è sparito dopo il primo attacco di mars quando Koga era ancora Neonato
Altri Spoiler, grazie a Proteus
CITAZIONE
Da
Magas di Iceplanet un sunto delle informazioni + significative della pagina postata dal nostro Ikki:
CITAZIONE
- El elemento de Haruto no es la oscuridad... es la tierra. En el caso de Kouga, el posee ambas Luz y oscuridad.
- Tatsumi aparece y ahora es un anciano.
- Ryuhou es el más pequeño en estatura. Después dice: Shaina > Souma = Yuna > Kouga.
- Los santos poseen un pasado "complicado".
- Las armaduras han sido retocadas en varios puntos. Se busca enfatizar las siluetas individuales.
- La isla esa en la que están Shaina, Tatsumi, Kouga y Saori es "La Isla de los Huerfanos".
- En esto no estoy seguro, pero creo que dice que habrá otros personajes de la serie original que aparecen e interactuan con Kouga.
- Se eligió a Umakoshi por el trabajo que realizó en Heartcatch Pretty Cure.
- Al parecer la "gran" idea de tener a una Santo femenina entre los protagonistas viene de Masami Kurumada himself. Para lograr que un público femenino vea la serie.
- Kouga al parecer no conoce la existencia de los Saints.
- Como variación a las "tiaras" o como quieran llamarles, muchos diseños han pasado a ser "cascos". Como los de Leon menor y Lobo.
- Originalmente, el protagonista no iba a ser el Santo de Pegaso. Iba a ser el Caballero del Lobo, un descendiente de ninjas. Esto era porque pensaban que, al ser ninja, atraería al público internacional (facepalm). Y ya que querían quedarse con un personaje así, tenemos a Haruto.
- En el segundo episodio se explicará el Cosmos y sus 7 elementos. Será una forma de utilizar el Cosmo que no existía antes en Saint Seiya. Los niños pensarán "Que bueno sería poder hacer eso" y que tiene ese atractivo "mágico".
- Ryuhou fue implementado porque querían un personaje que esté vinculado con la obra original.
- Yuna tiene una "gran experiencia" desde niña. Siempre está buscando el significado de la vida.
Eso es todo lo que me pareció importante traducir.
