Il Bazar di Mari - manga, anime, Giappone

Dream High, drama coreano - Super e Youtube

« Older   Newer »
  Share  
TOPIC_ICON5  view post Posted on 1/8/2013, 19:55     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


A sorpresa, il canale digitale terrestre Super" ha annunciato che manderà in onda un drama (telefilm) coreano. DREAM HIGH!

La serie è composta da 16 episodi di 60 minuti ciascuno, andati in onda in Corea (del Sud) partire da gennaio 2011, ha avuto molto successo, anche in Giappone e altri paesi asiatici, anche perchè compaiono degli attori piuttosto famosi (in Oriente, ovviamente, e per i fan occidentali dei drama!). Esiste anche un seguito di sempre 16 episodi.

Trama
Questo drama racconta la storia di alcuni studenti, della Kirin Art High School, importante accademia musicale di Seoul, che sognano di diventare delle star. Ognuno di loro dovrà superare continue sfide, sia all'interno della scuola che nella propria vita privata, per riuscire a realizzare il proprio sogno.
Insomma, la serie ricorda un po' "Saranno Famosi" :)

Dai trailer in onda su Super (sono due, e non ho trovato i video se no li postavo) si evince che:
1) i nomi sono stati americanizzati, probabilmente per renderli più facili per i ragazzi italiani, per esempio nei trailer si sente un "Bryan" e una "Becky"
2) le canzoni sono state lasciate in coreano, o almeno nei trailer i ragazzi cantano le canzoni originali
3) la serie comincerà a settembre 2013
4) sul web ho letto che forse ogni episodio, che dura un ora in originale, verrà spezzettato in 4, in modo da fare durare la serie di più e farla entrare nei "canoni" del canale (che manda in onda telefilm e cartoni con episodi di circa 20 minuti)

EDIT: Dream High, in onda alle 19.15 dal 2 settembre sul canale Super!!!!



Edited by Aoi bazar - 25/9/2018, 21:32
 
Web  Top
view post Posted on 2/8/2013, 15:40     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


Oh! Finalmente una bella notizia. :evviva:
Spero che non "stravolgono" troppo il drama.
 
Top
view post Posted on 2/8/2013, 19:11     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Tu lo hai già visto Ann?
Anche io spero che, nomi a parte (capibile in fondo) non cambino altro.
 
Web  Top
view post Posted on 3/8/2013, 14:58     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


No, non l'ho visto. Sono contenta perchè è cosi raro vedere dei drama in tv. ^_^
 
Top
view post Posted on 3/8/2013, 15:22     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Un'anima pia :) ha messo sul tubo i trailer italiani, in onda sul canale Super!

Video

Video

Video

Video

Video

Video
 
Web  Top
view post Posted on 2/9/2013, 17:41     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


Ho visto la prima puntata! :onion32:
Sono un po' triste perchè ho scoperto di aver perso il film :( , ma confido in una replica.
Gli orari del drama al momento sono:
16.30
19.40
 
Top
view post Posted on 2/9/2013, 17:46     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


AHHHH inizia oggi!

Dream High, in onda alle 19.15 da oggi 2 settembre sul canale Super!!!!
 
Web  Top
view post Posted on 19/9/2013, 11:08     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


Attenzione sono cambiati gli orari, la messa in onda è alle 20.40 e in replica alle 15.25.

www.supertv.it/room/k-pop-che-passione

Mi sto appassionando sempre più, e voi cosa ne pensate?
 
Top
view post Posted on 26/9/2013, 10:55     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Grazie, aggiorno il topic!
Sono riuscita a vedere solo qualche puntata, ma mi pare che l'edizione italiana sia ben fatta. Peccato solo che non abbiano messo i sottotitoli alle canzoni!
 
Web  Top
view post Posted on 26/9/2013, 17:54     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


Hanno cambiato di nuovo l'orario, ora è alle 22.10.
Chissà se continueranno a cambiarlo?

Mari, forse non ti conviene scrivere l'orario al titolo del topic, perchè su super ci sono sempre dei cambiamenti, ci si impazzisce e basta!
 
Top
view post Posted on 3/10/2013, 12:18     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Hai ragione Ann!! :D
 
Web  Top
view post Posted on 14/10/2013, 21:46     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Ho guardato qualche episodio. Come immaginavo, ne hanno attaccati uno all'altro. Non mi pare di aver visto censure, anzi le canzoni sono in coreano con i sottotitoli. I nomi il hanno cambiati, ma i cognomi no. Non è perfetto, ma per essere il primo tentativo di doppiaggio dal coreano (lingua notoriamente complessa) è un buon prodotto. Alcune voci mi sembrano però un po' troppo "adulte" per appartenere a dei ragazzini, ma i doppiatori sono indubbiamente bravi. Direi che non è andata male!
Ora lo fanno attorno alle 22 ma per me è meglio, riesco a seguirlo di più.
 
Web  Top
view post Posted on 15/10/2013, 20:30     Top   Dislike
Avatar

bazarino ninja

Group:
Member
Posts:
346
Reputation:
+20
Location:
Puglia

Status:


Ieri sera hanno trasmesso l'ultima puntata della prima serie, ora rimaniamo in attesa della seconda (speriamo!).

Nel complesso non è male , solo verso la fine sono rimasta un po' delusa, perchè i taglia e incolla si notavano un po' troppo.:onion11:
 
Top
view post Posted on 13/9/2017, 00:17     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Moderatore
Posts:
23,657
Reputation:
+1,009

Status:


canale ufficiale (c'è la spunta azzurra) italiano con video e scene non censurate ^^ sui nomi e dialoghi purtroppo no :P

www.youtube.com/user/DreamHighOfficial/videos
 
Top
view post Posted on 13/9/2017, 07:47     Top   Dislike
Avatar

bazarino imperatore

Group:
Administrator
Posts:
21,211
Reputation:
+968
Location:
Piemonte

Status:


Wow che bella segnalazione! Lo aggiungo anche al Palinsesto streaming!
 
Web  Top
14 replies since 1/8/2013, 19:55   1049 views
  Share