|
|
| Quando aveva 15 anni, Tatsuhiko Takimoto si era chiuso in casa, nella sua camera, senza avere contatti con nessuno. Era diventato un hikikomori. Quattro anni dopo, riesce ad uscire dall'isolamento, e molto tempo dopo, memore ancora dell'esperienza, scrive un romanzo "Welcome to the NHK", che diviene famoso, tanto da esserne poi tratti un manga e un anime. In Italia lo ha editato la Jpop. Attualmente il romanzo è esaurito, ma se lo trovate COMPRATELO! A me è piaciuto tantissimo. Sono rimasta molto stupita dai cambiamenti tra romanzo e manga/anime. - Il romanzo è raccontato in prima persona da Sato – Sato nel romanzo prende spesso un allucinogeno, e proprio durante i suoi trip vede gli elettrodomestici di casa parlare; nel manga/anime molto meno (quasi assente) – Il romanzo è incentrato su Sato, gli altri personaggi sono più marginali. Inoltre la ligh novel è più corta, manga e anime sono più lunghi con episodi (come l’isola dei suicidi) e personaggi in più. – Nonostante questo, nel libro ci sono degli eventi assenti nel manga/anime. Nel romanzo c’è tutta una parte in cui Sato e Yamazaki, travestiti in modo a dir poco comico, vanno in incognito ad una adunata religiosa della setta di cui fa parte Misaki per spiarla; un’altra parte saltata è quella in cui Sato e Yamazaki fanno a botte nel parco in stile “figh club”. – Nel romanzo non c’è tutta la parte della ex compagna di scuola e suo fratello – La senpai ha una parte più marginale (anche se importante) – Sato nel manga e anime non ha mai avuto una ragazza ed è vergine, nel romanzo no, ha avuto anche delle esperienze sessuali alle superiori, ma ciò non l’ha salvato dall’isolamento – Sato nel libro dà l’impressione di essere molto più disperato e solo (o almeno, io ho avuto questa impressione), inoltre è molto più “forte” nei linguaggi e contenuti del manga/anime – Yamazaki nel manga/cartone dà l’impressione di essere il più equilibrato dei due, nel romanzo assolutamente no!! In più occasioni si dimostra molto più fuori di testa di Sato! – Misaki e la sua famiglia fanno parte dei Testimoni di Geova, nel manga/anime si parla di setta religiosa senza specificare mai quale. Inoltre Misaki ha un po’ il carattere cambiato. Anche le sue vicende personali sono modificate. – Romanzo, manga e anime hanno tre finali leggermente diversi però devo dire che il finale del romanzo mi è piaciuto di più! Schede sul sito: - Welcome to the NHK! manga - Welcome to the NHK! serie tv, anime - Welcome to the NHK! light novel, romanzo Edited by Aoi bazar - 27/9/2018, 15:34
|
| |