Guzz-san |
|
| ho le prove che sia gia' stato doppiato in italiano!!! ((lo spoiler in fondo)) e la exa in un attimo di impeto l'aveva messo tra le uscite future.... poi il silenzio..... A chi e' che devo spaccare la testa?!?!! forse un idea la ho e mi vien la pelle d'oca a pensare alla censura TITOLO ITALIANO: "Gunslinger Girl"
TITOLO ORIGINALE: "Gunslinger Girl"
PRODUZIONE: Madhouse Studios, 2003
PUBBLICATO SU DVD Shin Vision
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 25 minuti
REGIA: Morio Asaka
MUSICHE: Toshihiko Sahashi
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "The Light Before We Land", eseguita dai Delgados - Finale: "Dopo il sogno ～夢のあとに～ (After the dream)", eseguita da Opus).
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI DOPPIATORI ITALIANI
HENRIETTA Yuuka Nanri EVA PADOAN
RICO Kanako Mitsuhashi GIULIA FRANCESCHETTI
TRIELA Eri Sendai LETIZIA CIAMPA
CLAES Ami Koshimizu FRANCESCA RINALDI
ANGELICA Hitomi Terakado LUCREZIA MARRICCHI
ELSA (ep.9-11) Mamiko Noto JOY SALTARELLI
JOSE' Hidenobu Kiuchi FRANCESCO BULCKAEN
JEAN Mitsuru Miyamoto FRANCESCO PRANDO
HIRSCHER Masashi Ebara VITTORIO GUERRIERI
MARCO Norihiro Inoue MASSIMO BITOSSI
FERRO Rie Nakagawa PERLA LIBERATORI
ALFONSO Masami Iwasaki ROBERTO CERTOMA'
ALTRI PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI DOPPIATORI ITALIANI
RAULO Eisuke Tsuda CHRISTIAN IANSANTE
GIORGIO Hirofumi Shimozaki DANIELE VALENTI
RABALLO Kenyuu Horiuchi VITTORIO DI PRIMA
PIETRO FERMI Tsuyoshi Maeda GAETANO VARCASIA
LORENZO Hiroshi Yanaka MAURIZIO SCATTORIN
AMEDEO GABRIELE TRENTALANCE
OLGA ALESSANDRA CASSIOLI
PRISCILLA FEDERICA DE BORTOLI
ENZO ANTONIO PALUMBO
BIANCHI FABRIZIO TEMPERINI
MARIO BOSSI Yuuichi Nagashima GEROLAMO ALCHIERI
DRAGHI Tetsuo Komura MAURO BOSCO
BOSS (ep.1) Harii Kaneko STEFANO MONDINI
DONATO (ep.2,5) Masashi Hirose ELIO ZAMUTO
MARCELLO (ep.5) Taiten Kusunoki ANTONIO SANNA
FRANCO (ep.6,12) Shintarou Sonooka SIMONE D'ANDREA
FRANCA (ep.6,12) Chisa Yokoyama DONATELLA FANFANI
CRISTIANO (ep.7) Naoki Tatsuta ANTONIO PAIOLA
ELEONORA GABRIELLI (ep.10-11) Risa Mizuno BARBARA DE BORTOLI
ENRICO BERDINI DIEGO REGGENTE
GUGLIELMO MARIO BOMBARDIERI
LOUIE ROBERTO DRAGHETTI
DOTT. MAGI DOMENICO CRESCENTINI
EMILIO FURIO PERGOLANI
COMM. BARACCHI DARIO PENNE
VICE COMMISSARIO GIORGIO LOCURATOLO
FILIPPO ADANI NISEEM ONORATO
PATRIZIA LAURA ROMANO
ROBERTO DANTINI FRANCO MANNELLA
DANIELE GIANCARLO PADOAN
EDIZIONE ITALIANA: Shin Vision (2007)
DIALOGHI ITALIANI: Gualtiero Cannarsi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gualtiero Cannarsi
NOTE
L'anime è basato sull'omonimo fumetto di Yu Aida. |
| | |
